Chci pomoci zachránit tvou duši... můžeš se připojit ke mně pro větší slávu pekla.
Želim da pomognem da se spasi tvoja duša... da možeš da mi se pridružiš u velièanstvenosti pakla.
Opravdu, láska je... to, co cítím, moje pocity k tobě, všechno, co je ve mně pro tebe...
Stvarno, Ijubav je... ono šta oseæam, šta oseæam prema tebi, Sve ono što za tebe nosim u sebi, to je Ijubav.
Mechanici mně pro vás dali tohle pro štěstí v Pearl Harboru.
Avio mehanièari vam ovo šalju za sreæu kod Perl Harbura.
Jakmile se Morstan vrátil z Indie, jel rovnou ke mně, pro svůj podíl.
Jednog dana gospodin Morstan, vratio se kuæi sa Istoka. Došao je pravo u ovu kuæu da traži svoj deo.
Přišla jsi ke mně pro pomoc, tak dokaž, že se umíš chovat.
Došla si kod mene i tražila pomoæ. Sada pokaži malo manira.
Nepřišel sis ke mně pro peníze, abys je utratil za své medicíny?
Nisi došao kod mene po novac za lijekove.
Teď jsi přišla sem ke mně pro mléko.
Sad si ovde pod izgovorom da hoæeš mleka.
Zajdeme ke mně pro ten řemen.
Zašto ne bi skoknuli po taj remen.
Když Walter Veidt potřeboval urologa, zavolal mně pro doporučení.
Kad je Walter Veidt trebao urologa, zvao me da mu nekog preporuèim.
Neopovažuj se chodit ke mně pro odpuštění, ty proradná mrcho.
Ne usudi se tražiti moj oprost, izdajnièka kujo.
Chodil sis ke mně pro radu ohledně tvých blbých případů aspoň jednou týdně.
Doðeš za moj savet za tvoje glupe sluèajeve bar jednom nedeljno.
Bratři a sestry, akorát si ke mně pro radu přišel trpící člověk.
Braæo i sestre, namuèeni Ijudi èesto dolaze kod mene, po savet.
Když umřu, moc po mně pro ně nezbude.
Kad umrem, moja deca neće dobiti mnogo.
Přišel ke mně pro radu. Ale na rozcestí se může rozhodnout jen on.
Došao mi je po savjet, ali samo on može napraviti izbor.
Jestli to nevyjde, nechoďte si ke mně pro pomoc.
Ako ovo ne uspije, ne oèekuj da ti èuvam leða.
Tak když už jsi v tom, nechoď si ke mně pro laskavosti nebo pro pomoc.
Dok to radiš, ne traži više da ti èinim usluge i ne obraæaj mi se za pomoæ.
Vzhlížejí ke mně pro mé schopnosti a vůdcovství.
Uzdaju se u moju veštinu i liderstvo.
Ztratíte dceru a přijdete ke mně pro peníze na ubytování stovky.
Izgubili ste æerku i došli da tražite da finansiram da skuæite stotinu.
Chodí ke mně pro pomoc a já jim pomoc bez jakýchkoliv podmínek poskytnu.
Dolaze mi tražeæi pomoæ koju im dajem bezuslovno.
Víš, že tam ležel, natáhnul se ke mně pro pomoc a já tam jen tak stál?
Vi znate da je polaganje tamo, a on je posegnuo za mene pomoć, a ja sam samo stajao tamo?
Murtagh rychle obhlédne místní populaci díky tomu, že sežene všechny nemocné nebo zraněné, a přivede je ke mně pro lék.
Martag bi pretražio okolinu i stanovnike, skupio sve povreðene ili bolesne i doveo ih meni, na leèenje.
Chodíš si ke mně pro radu. Vždycky si pro ni chodíš.
Uvek dolaziš kod mene po savet!
Donutili jste ty lidi cítit se nepotřebnými a oni přišli ke mně pro odpovědi.
Zbog vas se ljudi oseæaju nepoželjnim, a sada od mene traže odgovore.
A tak povolav král Izraelský všech starších země té, řekl: Posuďte medle, a vizte, jakť ten zlého hledá; nebo poslal ke mně pro ženy mé a pro syny mé, též pro stříbro mé i pro zlato mé, a neodepřel jsem jemu.
Tada dozva car Izrailjev sve starešine zemaljske i reče: Gledajte i vidite kako ovaj traži zlo; jer posla k meni po mene i po sinove moje i po srebro moje i po zlato moje, i ja mu ne branih.
Běda mně pro setření mé, přebolestná jest rána má, ješto jsem já byl řekl: Jistě tuto nemoc budu moci snésti.
Teško meni od muke moje, reći će; ljuta je rana moja; a ja rekoh: To je bol, treba da ga podnosim.
Nechť přijde všecka nešlechetnost jejich před oblíčej tvůj, a učiň jim, jakož jsi učinil mně pro všecka přestoupení má; neboť jsou mnohá úpění má, a srdce mé neduživé.
Neka izadje preda te sva zloća njihova, i učini kao što si učinio meni za sve grehe moje; jer je mnogo uzdaha mojih i srce je moje žalosno.
0.3521511554718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usuðuješ se od mene tražiti srce?! 